런던 공기에 반란의 냄새가 난다

런던은 화요일부터 도로 전체에서 가장 오염이 심한 차량을 밀어내기 시작할 것입니다. 그들은 조용히 가지 않습니다.

수도의 초저배출 구역이 광역 런던 전체를 덮도록 확장되면서 시민 불복종 운동이 촉발되었으며, 수백 대의 길가 카메라가 손상, 도난 또는 기타 장애가 있는 위반 차량을 식별하는 데 사용될 것입니다. 영국 언론에 소개된 한 영상에는 두건을 쓴 남자가 팔이 늘어나는 가위인 트리 로퍼(tree lopper)를 사용하여 카메라의 케이블을 자르는 모습이 나와 있습니다. 다른 것들은 스티커로 덮여 있습니다.

ULEZ 정책은 해당 구역에서 규정을 준수하지 않는 차량을 운전하는 사람에게 일일 추가 요금 £12.50($15.70)을 부과합니다. 이는 광범위하게 2006년 이전에 제조된 휘발유 자동차와 2016년 9월 이전에 제조된 디젤 자동차 및 밴을 의미합니다. 현재 ULEZ는 런던 내부를 도는 남북 순환 도로로 둘러싸인 236평방 마일(611평방 킬로미터)의 면적을 차지합니다. 8월 29일 수도의 32개 자치구 모두로 구역을 확장하는 확장에 따라 이는 약 600평방마일로 두 배 이상 증가할 것입니다. 런던 교통 당국에 따르면 런던 외곽에서 운행되는 자동차의 90% 이상이 이미 ULEZ를 준수하고 있습니다.

전 세계적으로 사용되는 ULEZ와 같은 정책에 대한 공중 보건 사례는 비록 대기 오염을 줄이기 위해 고안된 다른 조치와 정확한 이점을 분리하는 것이 까다로울 수 있지만 잘 확립되어 있습니다. 이 제안의 의구심은 정치와 타이밍에 있습니다. 2019년에 첫 번째 ULEZ를 시행하고 확장을 옹호한 런던 시장 Sadiq Khan은 생명을 구하고 기후 비상 사태를 해결하는 데 도움이 될 것이라고 말하는 정책을 연기하거나 희석하는 것을 거부했습니다. 이를 통해 그는 문화적 단층을 넓히고, 심각한 정치적 피해를 끼칠 수 있는 열정을 분출하고 있다. 위험한 도박처럼 보입니다.

확실히 칸 측도 그렇게 생각하는 것 같다. 야당인 노동당은 보리스 존슨(런던 시장으로서 ULEZ 계획을 처음 제안한 사람) 전 총리의 사임으로 생긴 공석을 메우기 위해 지난 달 억스브리지와 사우스 뤼슬립 보궐선거에서 ULEZ 확장이 패배했다고 비난했습니다. 노동당이 승리할 것으로 예상했던 대회였다. 당 지도자인 키어 스타머(Keir Starmer)는 칸에게 이 결정에 대해 "반성"할 것을 촉구했고, 노동당은 이후 전국 도시의 청정 공기 구역을 지원하겠다는 정책 약속을 철회했습니다.

Khan은 그의 편에 데이터를 가지고 있습니다. 여론조사를 보면 ULEZ 정책이 인기가 많습니다. 지난 달 Redfield & Wilton Strategies가 실시한 설문 조사에 따르면 런던 시민의 58%가 구역을 지지하고 47%가 확장을 선호하는 것으로 나타났습니다. (다르게 표현된 질문에 대한 답변에서는 가장 높은 응답자 수인 37%가 유지를 지지한다고 답했습니다.) 현재 경계의 ULEZ).

대부분은 이 구역이 런던의 대기 질을 개선했다고 믿습니다. 시장실은 2월 보고서에서 이산화질소 농도가 ULEZ가 없었을 때보다 런던 내부에서는 21%, 런던 중심부에서는 46% 더 낮은 것으로 추산된다고 밝혔습니다. 가장 유해한 입자상 물질, 즉 직경이 2.5마이크론 미만인 입자상 물질인 이산화질소와 PM2.5의 전체 수준은 2017년 이후 런던 중심부와 내부 전역에서 40% 이상 감소했습니다. 최신 차량이 오염을 덜 일으키기 때문에 이러한 감소는 시간의 흐름을 부분적으로 반영합니다.

여론조사 수치는 신중하게 해석할 가치가 있습니다. 비용이 전혀 들지 않으면서 공기 질과 같은 모성과 사과 파이 문제를 지원하는 것은 쉽습니다. 이는 이미 ULEZ 호환 자동차를 운전하는 대다수의 런던 시민의 경우입니다. 반면에, 상처받은 사람들은 문제를 스스로 해결할 정도로 불의를 깊이 느낄 가능성이 높습니다. 운전자들은 이동의 자유가 위협받을 때 공격적인 집단이 될 수 있습니다. Just Stop Oil 시위자들과 맞서고 공격하는 운전자들을 기억하십시오. 칸은 전형적인 노동계급 영국 상인을 일컫는 구어체 용어인 '화이트 밴 맨(white-van man)'의 분노를 불러일으켰습니다.